Walt Whitman’s Secret, by George Fetherling, Random House Canada, 350 pages, $32. Reviewed by Ken McGoogan Globe and Mail Update Published on Friday, Apr. 09, 2010 Nothing in the previous work of George Fetherling has prepared us for this. The man has written dozens of books, among them biographies, histories, contemporary novels, collections of essays…