By winning the governor-general’s award for fiction, novelist Eleanor Catton reopened an old debate. Catton was born in Canada but left with her parents while still a child. Is she a Canadian novelist? Is she not? One academic called her victory a scandal. Others defended the decision to give her the prize. The sound and…